словетский, кот балу, банума - туда, где солнца нет